SONY GC CONFERENCE FFXIV: ARR Streaming MAYBE [Link >>]
Neorei>> i hope so, this wait is making me want to punch kittens.Rukkirii>> Dislike! :(
Dalamud's weather in scenic LL [Link >>]
Punainen>> If you haven't looked at the clear night sky in Limsa lately, I highly recommend it.It is astoundingly beautiful. I wish someone would take some video of it to capture the full effect.But here's some screens I took (link)Rukkirii>> These screenshots are breathtaking! O_O
LlenCoram>> Limsa, you continue to capture my heart. I'll never leave you.EDIT: How anyone can hate this city is beyond me ^^. (link)
Niqote>> I took some today too ^^ (link)
HQ Crafting Actions [Link >>]
Rukkirii>> In the current version, it is a necessity to level multiple crafting classes to 45 to acquire beneficial abilities in order to HQ items. We understand that this can be a bit frustrating so the development team did their best with the current system limitations by making edits to crafting actions in patch 1.22 to help alleviate some stress players may be having.
In A Realm Reborn we will be adjusting crafting actions and making it so a portion of them are class-specific so when leveling a single class it will be possible to acquire the necessary abilities to make an HQ item. With these changes, the need to level multiple classes to 45 in order to HQ will be eliminated.
Gamescon official Line-up! [Link >>]
Youmukon>> Hello everyone! Just letting you know that the schedule for FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn presentation have been published on The Lodestone today!
Head over there for all the details!
Gamescon official Line-up! [Link >>]
Youmukon>> Hello! My apologies if my first message was not precise enough. The topic is only available on European Lodestone pages (English UK/German and French). To switch to English UK, please pick the corresponding flag located at the top right of the Lodestone page. Thanks again!
Gamescon official Line-up! [Link >>]
Youmukon>> And for those of you who are wondering about Yoshi-P’s scheduled presentation and real-time demonstration, unfortunately we do not have any plans at the moment to release videos or to do a live broadcast. We will however be releasing information through various media interviews, so be sure to watch out for them.
Did anyone see those screenshots? [Link >>]
Fernehalwes>> Hello all! Fernehalwes from the Localization team here.There's been a lot of speculation regarding the caption of one of the art assets released today, so I wanted to chime in and help try to clear things up.The caption in question describes the art as 破壊されたイシュガルドの要塞. This has led to translations such as 'destroyed Ishgard fortress'. The problem here is that due to the complexity of Japanese grammar, that is not the only possible interpretation.
The following, while completely different, are both acceptable translations:
[破壊されたイシュガルド](の要塞)(Fortress of) [destroyed Ishgard]
(破壊された)[イシュガルドの要塞](Destroyed) [Fortress of Ishgard]
But wait, there's more!The の here can either represent the possessive, as in:
イシュガルド[の][of] Ishgard
Or it can be used to change a noun into an adjective
イシュガルド[の]Ishgard[ian]
Considering all these things, as well as the context, probably the best representation of the original Japanese is: "A destroyed Ishgardian fortress."I hope that helps a little!Bayohne>> Just wanted to quote this so it appears on the Dev Tracker!
LOC droppin' them LOC bombs again at 2am JST! Pow!
Voice acting question [Link >>]
Rukkirii>> For cutscenes in A Realm Reborn, we will be making it possible to select languages for the voices and subtitles other than what your game is set to via the in-game configuration. We are also looking into adding a voice volume adjustment feature where you could set it to 0 to completely turn off voices. Additionally, we are looking into making it possible to configure the sound settings for the character selection screen as well as the start screen.
No comments:
Post a Comment